Padre José Adriano Ukwatchali
Seminario del Buen Pastor
Angola
A origem do nome África, e’ difícil explicar;
o termo se impôs a partir da época romana, tirando lugar aquele grego ou
egípcio de Libya, pais dos Lebu ou Lubim, do livro de Génesis.
Primeiramente o termo África denominava somente o litoral norte-africano, e no primeiro
século da nossa era, veio a ser atribuído ao inteiro continente[1].
Para Ki-Zerbo teria vindo este termo, dos berberes
do sul de Argélia: os afriq , de onde
deriva o nome Afriga o africa, para designar a terra dos afriq.
Outra terminologia de África poderia vir de dois
termos fenícios, um dos quais significa espiga,
o símbolo de fertilidade desta região, e outro pharikia , o pais da fruta. Alguns outros pensam que o nome África derivasse do latim aprica, que quer dizer cheio de sol e do
grego aprike’, terra sem frio.
Um outro termo fenício veria na palavra faraca (separação), a separação de
África, enquanto no sanscrito e no
hindu, encontram-se a raiz apara ou afria, para indicar aquilo que
geograficamente vem “depois”, isto e’, o ocidente, assim a África seria o
continente ocidental.
Uma tradição histórica retomada por Leão, o
Africano conta que um chefe yemenita de nome Africus teria invadido a África do Norte e ai fundado uma cidade de
nome Afrikyah. A hipótese mais
próxima à verdade e’ que o termo árabe Afriqiyah
seja a transliteração árabe do nome Africa, tanto que se chegou a pensar que
Afri teria sido um sobrinho de Abraão
e um companheiro de Hércules[2].
As dificuldades deste grande continente revelam-se
já na sua geografia física solitária, de maneira que a África apareça como a
terra que deu costas ao resto do mundo, com uma ligação muito frágil, do cordão
de Suez
A África isolada, o factor climático que impede
certos cultivos, a vastidão deste continente, com uma população diluída e por
isso, muitas vezes migrante , circundada por uma natureza as vezes generosa,
outras cruel, não permitindo assim a concentração demográfica e sobretudo a
escravatura, a subida ao poder depois das independências de governos não
preparados e corruptos, tudo contribuiu e contribui para a pobreza da África.
A configuração geográfica da África sugeriu ao
ghanês James E. Kwegyr Aggrey a lançar um slogan provocante: “Africa is a
question mark” ( A África e’ um ponto de interrogação). Transformou-se para
muitos africanos uma palavra de ordem, levando ate’ países como a Libéria e a
Etiópia em 1964 a
adoptá-la como hino completando-a com
uma segunda parte: “ Africa alone knows the answer”(a África
sózinha conhece a resposta).
Nenhum comentário:
Postar um comentário